Истребование документов в Киеве, Украине со специалистами Legal Pro
22.04.2021Содержание
Legal Pro – работа с иностранными документами в Украине
В период закрытых границ многим гражданам Украины, проживающим в ближайших странах (России, Беларуси, Грузии и т.д.), необходим нотариальный перевод документов для подачи в государственные органы. Ввиду карантинных ограничений посетить страну лично не всегда возможно и целесообразно. Куда проще удаленно заказать перевод и заверение документов у нотариуса, по готовности получить их с помощью курьерской доставки.
Такая потребность может возникнуть буквально в каждой семье. Например, родственники уехали работать в Украину, где работодатель запросил белорусский или российский диплом. В этом случае нужно оформить нотариальный перевод документа на украинский язык, иначе он просто не будет иметь силу в нашей юрисдикции.
Истребование документов со специалистами Legal Pro
В этом случае речь идет о свидетельствах о рождении, браке, разводе, смерти, выданных украинскими органами ЗАГСа. Дубликат свидетельства о расторжении брака нередко требуется иностранным гражданам для направления государственным организациям за рубежом.
С помощью компании Legal Pro вы сможете:
● заказать повторную выдачу свидетельства о рождении;
● получить дубликат документа более нового образца;
● восстановить утраченное, испорченное свидетельство о рождении, браке и т.д.;
● получить полный «вытяг» из государственного реестра.
Юристы Legal Pro работают по доверенности, которая необходима, чтобы представлять интересы клиента при получении повторных свидетельств. Дубликат из ЗАГСа в Украине не потребует от вас личного визита на территорию Украины, что достаточно комфортно в нынешних условиях.
При необходимости вы можете заказать справку о несудимости онлайн, нотариальный перевод документов, а также легализацию или апостиль. Учтите, что подача украинских документов в стране-участнице Гаагской конвенции не требует консульской легализации (достаточно апостиля), в противном случае работа специалистов Legal Pro увеличивается в сроках.
Сколько стоят услуги юристов Legal Pro?
На перевод и заверение документов у нотариуса цена зависит от скорости выполнения и языка, на котором должен подаваться документ. Все переводы выполняются в течение 1-2 рабочих дней, стоимость варьируется в пределах 120-250 грн. за страницу. Например, на польский, французский или португальский язык вы можете перевести документ по цене 180 грн., а грузинский, армянский, азербайджанский языки – 200 грн.
Если перевод документа с нотариальным заверением выполняется аккредитованным переводчиком консульства/посольства, оплата может составить 350-550 грн. (до 1800 знаков) плюс заверение нотариуса 150 грн. и 45 грн. заверение в украинском бюро переводов.
Источник — https://legalpro.com.ua/